NoM 2012
Invitasjon til Nordisk Mesterskap 20 – 22 September 2012 på Voss.
Arrangør av forsvarshund/Organizer of defense dog: Forsvarets Hundetjeneste
Arrangør av IPO/Organizer of IPO: Sotra Brukshundklubb.
Program Nom 2012
Torsdag /Thursday
13.00 Registrering, og dyrlegekontroll.
Registration and veterinary control.
Finland, Danmark, Sverige og Norge.
13.30 Dommermøte.
Referee conference
13.45 Lydighetstrening, 30 min.
Training on the obedience field, 30 min.
Finland, Danmark, Sverige og Norge.
16.00 Prøvehund.
Test run on the obedience field.
17.00 Opptog med åpning av NoM 2012./Parade with opening of the Nordic Championship 2012
19.30 Kamerataften med trekning.
Friendship`s night with the draw.
Fredag
06.00 – 09.00 Frokost
Breakfast.
07.00 Avreise til konkurransene.
Departure for the competitions.
07.30 – 16.00 Konkurransene pågår
The competitions in progress.
16.30 – 18.30 Trening IPO
Training on the field, 30 min.
Finland, Danmark, Sverige og Norge.
19.00 Middag.
Dinner.
Lørdag
06.00 – 09.00 Frokost
Breakfast.
07.00 Avreise til konkurransene.
Departure for the competitions.
07.30 – 16.00 Konkurransene pågår
The competitions in progress.
16.45 Oppstilling til innmarsj.
Lineup for inmarch.
17.00 Premieutdeling.
Award Ceremony.
20.00 Bankett
Banquet
Søndag
08.00 – 10.00 Frokost
Breakfast.
(Tidene kan bli justert./ Times may be adjusted)
Foreløpig påmelding
Påmelding til mesterskapet skal skje samlet på den medsendte påmeldingsblanketten og retuneres senest den 01.08.12 til:
Prelimanary enrolment
Registration for the championship should be done on the attached registration form. All the participants on the same form. Returned no later than 01.08.12 to:
Audun Gudbrandstuen
Bidnesvegen 246
5713 Vossestrand
E-mail: audun@vossatroppen.no
Tlf: 913 53 887
Her skal opplyses antall hundeførere og klasse, antall dommere, lagledere og øvrige, og antall deltagere til kamerataften og NOM-bankett.
State the number of dog handlers and class, number of judges, team leaders and others,and number of participants to friendship`s night and NOM banquet.
Endelig påmelding.
Påmelding til mesterskapet skal skje samlet på den medsendte påmeldingsblanketten og sendes senest den 22.08.12 til:
Final Entry.
Registration for the championship should be done on the attached registration form. All the participants on the same form. Returned no later than 22.08.12 to:
Audun Gudbrandstuen
Bidnesvegen 246
5713 Vossestrand
E-mail: audun@vossatroppen.no
Tlf: 913 53 887
Her skal opplyses navn på hundefører, hund, rase, registreringsnummer og klasse. Navn på dommere og klasse, navn på lagleder og klasse samt øvrige deltagere. Antall deltagere til kamerataften og NOM-bankett.
State the name of handler and dog, breed, registration number and class. Names of judges and class, name of team leader and class as well as other participants. Number of participants to friendship`s night and NOM banquet.
Innkvartering. Accomodation
Overnattingen vil bli på Bømoen militærleir. Her har vi et bredt tilbud til overnatting, og mye plass rundt oss Det er dessverre ikke tillatt og ha med hunder på rommene, men bilene kan parkeres rett utenfor rommene. Det er felles dusj og toalett. Sengeklær må medbringes. I leiren vil også alle lydighetsøvelsene og feltsøk foregå.
Accommodation.
The accommodation will be at Bømoen military camp. Here we have a wide range of accommodation, and lots of space around. Unfortunately it is not allowed to have dogs in the rooms, but the cars can be parked right outside the rooms. There are shared showers and toilets. Bedlinen must be brought along . All the obedience exercises and field search will be done in the camp.
Overnattingspriser/Prices per night.
Enkeltrom/single room – 800.- pr døgn.
Dobbeltrom/double room – 900.- pr døgn.
4-sengeplasser -/4-bed room 1400.- pr døgn.
5-sengeplasser -/5-bed room 1500.- pr døgn.
8-sengeplasser -/8-bed room 1800.- pr døgn.
Bestilling av overnatting/innkvartering gjøres for lagene på eget skjema til:
Booking of accommodation must be done for the teams on a seperate form to:
Hilde Gunn Stenseth, hilde-gs@hotmail.com
Mat / Food.
Torsdag/Thursday:
Kamerataften torsdag. Kr 290.- pr person
Koldtbord m/varmrett(gryterett) + 2 desserter, kaffi/te.
Friendship`s night: Nok 290,00 per person. Buffet with hot dish(caserole), two deserts, coffee, tea.
Fredag/Friday
Frukostbuffet og lunchpakke m/termos, 150.- pr person.
Breakfast buffet and lunch packet with thermos, nok 150,00 per person.
Middag fredag. Kr 150.- pr person
Lasagne, salat, brød, dressing, smør. Kaffi/te.
Dinner Friday: Nok 150,00 per person.
Lasagne, salad, bread, dressing, coffee, tea.
Lørdag/Saturday:
Frukostbuffet og lunchpakke m/termos, 150.- pr person.
Breakfast buffet and lunch packet with thermos, nok 150,00 per person.
NOM-bankett lørdag: kr 490.- pr. person
Fenalår/geitost på salatseng og honning/balsamicodressing
Lammesteik m/tilbehør.
Ekte karamellpudding, kaffe/te
Banquet on Saturday: Nok 490,00 per person.
Mutton ham/goat`s chease on a bed of salad and honney/balsamico dressing.
Roast lamb and vegetables. Cream caramel, coffee, tea.
Søndag/Sunday.
Frukostbuffet 90.- pr person.
Breakfast buffet, nok 90,00 per person.
